Monday, January 16, 2012

El Duende

I know I have long left Spain, but I miss it all the same. This is something I wrote about a memory I have from my trip to Seville last May. I hope you enjoy it.


The heat in Seville was ridiculous. It absorbed so much of my attention that I found it difficult to absorb all the uniqueness of the beautiful city I was experiencing. The other exchange students felt the same way; our north european bodies had still not become accustomed to the sweltering weather in the eight months we had already spent in various parts of Spain. Barcelona, my home city for the year, had similar humidity levels, but so far I hadn't experienced such severe temperatures thrust into the combination. Moreover, it was three in the afternoon, the time of day when all the sensible and laid-back Spaniards were taking a nice siesta. In the past months we had learned to be hardcore tourists. We weren't the kind of tourists you can spot from a mile away, having their picture taken in front of every mildly interesting object around, contemplating a map for a few seconds before asking someone for directions in English, and going to see the bullfight just because, stereotypically, that's what you do in Seville. We were the kind of tourists who wanted to absorb the environment and its intriguing culture. We had long overcome embarrassment and worked to master the Spanish language, practically vowing not to speak our native language from the moment we left orientation to 10 months later, when we would be forced to board various planes and return home after what seemed like a time capsule of unreality, where we had been trapped in a place of bliss and excitement, wonder and love.
This is what the Spanish culture was, and still is, to me. It was the easy going attitude of the people and their loving nature made that it so easy to fall in love with everyone. Sometimes it was just the principle of the thing. At my American school, no one goes around greeting each other by saying "you beautiful, wonderful person you!" Yet in Spain, it wasn't uncommon to walk into class and have a friend say good morning with a string of wonderful adjectives about yourself that make you feel so good inside. It was the languages, both Spanish and Catalan in Barcelona, that flowed so freely and captivated me. Sometimes I would forget to speak, so mesmerized by just listening to the way the words rolled off their tongues. The ultimate joy was when at some point of this cultural journey, I could understand most everything, which allowed me to grow and evolve so much more in becoming a part of their world. It was the music, which was present everywhere. The street musicians dominated in major cities. There were several regulars in Barcelona that I saw so often that their music became a rhythm in my life. However, every street held something new, and just by turning a corner a new musician could be standing in your path, providing just the crescendo you needed in your life that day.
I encountered one such musician in Seville that day. During three minutes of my day I was oblivious to the heat, sucked into the mind and heart of this man. He played music that gave me goosebumps, that  made me feel a feeling that swept throughout my entire body, that made my heart feel like it had swollen up. His mesmerizing guitar playing was one reason, but the lyrics he sang combined with his strong, sweetly trembling voice had captivated my attention. A few from our group had gone ahead, but most of us stayed back to hear the remainder of the song. When the man was finished we clapped loudly, and when most of the crowd had subsided I went up to him and told him that I had very much enjoyed his performance. He nodded and as he opened his mouth into a wide grin he said, "Gracias, guapa! Es el duende." This seemed an odd time to learn a new vocabulary word, but I really didn't know what he meant by "duende". I asked him to explain. The man told me that the arts in Spain are based on this principle of duende. Bullfighting, flamenco, painting, and music are all arts connected with the soul. In turn, duende is what connects you. It is what you feel in response to music or another art. It makes you feel sorrow, happiness, melancholy, or ecstasy. It gives you the chills, makes tears swell up in your eyes, or makes you smile.

I realized that was exactly what I had felt before, when I first heard the man making music with his guitar, voice, and soul. Although the word duende does not exist in English, duende is what I feel when I listen to an amazing song for the first time, experience an unforgettable concert, analyze the lyrics of a Bob Dylan song, play a beautiful melody, reach a high note, or hear a child sing a song I have taught them.

That moment was special to me, for it was then that I discovered that there is a word for the feeling I live for.

Saturday, January 1, 2011

Just because it's Christmas, and at Christmas you tell the truth...

Hola gent! Bon Nadal i un bon any nou a tothom!


Sorry I have lacked in posting a December blog…things were pretty busy around here! Between finishing exams, random end of the trimester assignments, getting ready for when my parents arrive, clarinet concerts, last Catalan classes, and everything else that was distracting…I didn't have much time to document the happenings.  Fortunately I now have two more weeks of break, and it's the first day of the new year, 2011! It feels like a good day for a new blog :). 

Barça is "More than a club," say the bleachers...
Magical mimes
Our cute Christmas tree

So, on the 21st of December, I was reunited with my family! I met up with my mommy, daddy, and brother at Plaça Catalunya, after which we walked down La Rambla to the apartment they'd rented, admiring the spiffy Christmas lights and mimes on the way.  Shortly after we made our way the Barcelona soccer stadium, Camp Nou, to see the Barça vs. Atletico de Bilbao! I suppose we were all expecting a little too much after several consecutive 5-0 wins for Barça…because this game ended 0-0. I came to the conclusion that neither team was playing very well, and my brother came to the conclusion that both teams were too good to beat each other…haha.  Either way, we got to see Messi and Villa play, which was pretty exciting. 

The next morning I had to make my way back to Sant Cugat for the last day of school…We didn't have classes on this day, but each class watched a presentation (ours was about climate change) and then we had an hours break, in which cakes, cookies, crepes and all that good stuff was being sold.  At the end of the day we cleaned our desks, got our grades (I passed everything and got 2 excellents--- SUCCESS!), said our goodbyes, and made our way home.  That made the 22nd sound like quite an uneventful day…but I promise you, it wasn't. 

Christmas Scrabble...Christmas Spirit
After saying "Feliz Navidad!" to my host family, I was on the train again, heading to Barcelona to stay with my family for the holidays.  The next few days were quite relaxing.  We did a bit of sight seeing since Eric had never been to Barcelona before…some Christmas shopping…lots of sleeping and eating…some guitar playing…and a little Facebook ;).  I was just happy to finally be with my family.  We had a lovely little Christmas tree, and we (my mom and I especially) enjoyed making ornaments out of these Christmas decoration wire things we had.  I realize that is not a very good description, so maybe I can find a picture…haha. At night we played Scrabble, which I turned into "Christmas Scrabble," and insisted that everyone use their words in a Christmas sentence.  Some people weren't a fan of this so the next day we just played regular Scrabble. Haha. 

Eric and I, posing with the Caga Tió
During these days before Christmas we visited a number of Christmas markets around the city, one near el Catedral de Santa Maria, and the other outside of la Sagrada Familia. These markets were mainly filled with Christmas treats (especially torrones, a type of candy usually made out of honey, sugar, egg whites, and almonds), Christmas decorations, and little Caga Tios. El Tió de Nadal, or Caga Tió, is a Catalonian Christmas tradition for children. Basically, it is a hollow log (tió), and contains treats such as torrons, candies and nuts. To get these treats out of the log, the children beat it with a stick and sing songs…traditionally, this one: 
caga tió,
caga torró,
avellanes i mató,
si no cagues bé
et daré un cop de bastó.
caga tió!"
poop log,
poop turron,
hazelnuts and cottage cheese,
if you don't poop well,
I'll hit you with a stick,
poop log!
giving log,
give us treats,
if you don't want to give,
I'll hit you with a stick,
give it up!
Well, now you know what caga means, and there is no need to explain it any further. Now you also have an idea of what I learn about in catalan class! 
Christmas dinner!

Now that a little bit of culture has been explained, I'll return to my family's Christmas…
Sandcastles at the beach
On Christmas Day, I'd say we were all finally awake by about 11, when we ate some breakfast and opened presents.  Eric got a ukelele so we had some fun playing some Christmas carols with it that night.  We ate Christmas dinner at Carpe Diem Lounge Club (CDLC) Barcelona, this really cool and exotic-looking restaurant on the beach.  It had a mixture of different types of cuisine, and typically, we enjoyed the Indian appetizers the most. I love how we always end up eating Indian on the holidays :).  It was a nice place, but after the electricity went out the electronic system that held all the information of what people had ordered disappeared…and we ended up spending a little more time there than we had reckoned on, but it was all right. They did give us free drinks, and it was nice with the outdoor heaters.  My mom also discovered that the indoor part of the restaurant was even more exotic…so to pass the time we all took trips inside and admired the furniture and such. I'd definitely recommend this place to everyone, as long as the electricity holds out ;).

Manuel Gonzalez
The 26th was filled with sightseeing and music. We walked up to Montjuïc, saw the Olympic Stadium, and walked down to Plaça Espanya.  That night we went to see the Spanish classical guitarist Manuel Gonzalez, who was amazing. He played both original pieces (Fantasia Española) and covered pieces ("The Magic Flute," by Mozart). The encore was possibly the most entertaining, being a mix of a classical melody by M. Gonzalez and randomly including well-known Beatles songs, the inevitable "Smoke on the Water," and other themes of well-known pop/rock songs. It was great to see a different kind of music being performed, since I would usually opt for the Red Hot Chili Pepper concerts if I had an option...haha.

Me and my buddies at Tibidabo!
On the 27th we met up with my host family for lunch, and the next day, it was already time for my family to leave :(. That day I was meeting up with my friends at Tibidabo, where there is a beautiful church and also an amusement park (my friends and I actually met up for the amusement park part of it…if you can believe it ;)), so my family came with to have a look at the place, and then we said good bye. I thought I would be sad all day, but as soon as I said good bye to my family all my friends came up and gave me a giant group-hug, which made me feel better. Then we went and enjoyed almost everything in the park (I even went into the haunted house where real people jump out at you…haha) and at the end of the day we returned home.  Now my family adventure was over, but vacation was no where near finished.  

Yesterday was the last day of 2010, although I must say today doesn't feel much different. Anyway, I spent the day of New Year's Eve with my friend Maggie in Barcelona, a fellow exchange student who was studying in Logroño for the past four months.  Unfortunately she's already going back home in a few days, but it was great to see her again, since we hadn't seen each other since the Interhispania orientation in September! I spent New Year's Eve here at home with my host family, and we ate the traditional twelve grapes (Las doce uvas de la suerte) in the first twelve seconds of the new year for good luck…haha. This is another tradition I don't understand completely, but it was interesting, even though I wasn't able to eat the 12 grapes in the 12 seconds. "You don't do this in Germany?!" 
One day I will ride a Barcelona bicycle...
The rest of the evening was spent talking to my best friend Meggie on the phone :), sending "Happy New Years!" messages to everyone, and watching Jesus Christ Superstar.

I have six months left of my adventure here in Spain. Technically 5 months and 26 days remain, but I won't start the countdown yet.  I can't say how lucky I am to be here right now. I have made the best friends, I'm learning so much, and I've felt things I've never felt before. There is still a lot of fun to be had and many things to experience, so bring it on 2011 :).

I hope that this new year of 2011 will bring lots of surprises and happiness for all of you <3

Love Always,
Nina

Sunday, November 7, 2010

Rumba concerts, La Castanyada, it's like...TOMA!

Mis queridos amigos,


Here I am, sitting on la terrazza in the November sunshine (it's 70 degrees F in November, how cool is that?!), looking at the view of Sant Cugat and trying to think of all the exciting things to tell you all about.  First of all, let me say, I cannot believe it's already November! Time has been going by so fast! I am enjoying school and my after school language and clarinet classes, and weekends always include a great time with my friends and family.  Apparently, el tiempo vuela cuando te diviertes!


Me, Pau, Irene, Dario, Miki, and Ceci at La Pegatina
Let me start with my first experience with Spanish music...La Pegatina concert! I have this one great friend from school, Cecilia, who is really into music. She sings and plays guitar, and we even performed a song together for an English presentation! So, she invited me to go to a rumba concert of a well-known band here, La Pegatina. We met up with some of her friends Dario and Miki, and then went to the concert in Cerdanyola, a nearby city.  Luckily we arrived early enough that we were in the very front, and it was definitely worth it even though we had to listen to and pretend we enjoyed the music of the much disliked opening band...haha. By the time La Pegatina started playing, it was dark and all the people were super pumped!  We had a blast jumping, dancing, clapping, and doing all those things you do at concerts. It was extremely fun, and also interesting to experience about this new genre of music. Although rumba originated in Cuba, it's really popular in almost all spanish-speaking countries. It was funny how a lot of the songs consisted of singing "le le le" in different rhythms, but at least I could participate in this part of singing along ;). Something pretty cool that happened in the middle of the concert was that people started building castellets, which are towers of people! This is really typical in Catalonia; there are castellet teams, and people do it randomly for fun as well.  Basically it was a great concert and I got to know some new people as well :). 


La Pegatina...I am actually in the crowd, you just can't see me:)

My next cultural and very Catalan experience was the weekend of La Castanyada.  This is a festival typical of Catalonia which is actually on All Saint's Day but celebrated the whole weekend.  It is kind of like Halloween in that it originated as a festival for the dead, but is celebrated in a completely different way.  Of course the customs of Halloween are starting to make their way into the celebration, but only a little (Catalan people are veryyy proud of their own culture).  The Friday before La Castanyada, our school had a celebration (which meant only two classes, woohoo!) in which different classes set up booths and activities.  My History of Music class was in charge of the makeup, so we had lots of fun with the fake blood and red lipstick.  By the end of the day half the school was walking around with looking like a zombie or vampire or something of that sort.  Anyway...back to the traditional stuff!  I'd have to say the most important part of La Castanyada is the food, which is delicious.  The traditional dessert of this holiday is panellets, small cookies made out of almonds and sugar, and usually covered in pine nuts.  Moniatos, or sweet potatoes, are also a popular favorite, and of course the most important food...
Roasting castanyes 


 The word castanyada comes from the word castanya, which means chestnut.  So, during this weekend there are a lot of people selling roasted chestnuts wrapped in newspaper.  This year, I was one of them! I went to Rubí with some friends, and helped them sell chestnuts for their organization, Esplai.  Most people weren't interested in buying any chestnuts, but I got a lot of practice saying "Voleu castanyes?" and "Quieren castañas?" (Would you like to buy chestnuts?).  After a few hours of unsuccessful selling, we broke out the stilts, guitar and megaphone, hoping that if we played and sang songs about chestnuts through a megaphone while another person was walking on stilts we would sell more.  We did receive a lot more smiles with this idea...but no interest in buying chestnuts...haha.  However, at the end of the day we had made 235 euros, que bien!  


Other significant things I've done lately:
"Do you want to go skating on ice?"
1) Indoor ice skating in Barcelona with Aina and Laura! It was lots of fun...and I only fell three times :)
2) Ordered some coffee and the waiter didn't try to speak to me in English...yay! My accent must be improving ;)
3) Afternoon at the puerto of Barcelona...great lunch right on the beach, walking in the sand, and watching the surfers wait for the good waves
4) Passed my math test (with word problems in Catalan) with a 7...YAY!
5) I was applauded in class for working with a dictionary..."Mira la Nina, tranquila, trabajando con el diccionario, aplaudimos!"
6) "Nina, tomorrow, we don't have Math, Science, Catalan, or Universal Literature."
"YAY!"
"I KNOW, it's like...TOMA!"


Well, I suppose that's all for now! I'll try to update soon :)
Love always,
Nina
Puerto en Barcelona
With Laura in Barcelona





Saturday, October 2, 2010

"Corre, alemana, corre!"


Bon dia! (I just wrote in Catalan! yayyyyy!)

So, due to this strike in Barcelona and the surrounding areas, most of our teachers decided not to come to school today, so we weren't required to attend either. It's actually been quite a nice day since I got to sleep in and now have time to write this! Although the rest of my day will be filled with lots of math…oh well. Anyway, let me begin.
Woah man! What a crazy week couple of weeks. Getting off the plane in Barcelona, orientation, and even my first class seems like forever ago. The good thing is, it's actually been pretty great so far! I was pretty terrified for the first day of school because I was almost certain I would be a loner and my classes would be a waste of time due to my lack of comprehension. Luckily, I was wrong! As soon as I walked into Math on Tuesday, everyone turned around and smiled and said "Hi Nina!" Later they all introduced themselves and they helped me get to my classes for the rest of the day. There's a small group of our class (1B) who has almost all their classes together, so I wasn't ever alone or lost, which was good. Compared to Hohenfels, Angeleta is pretty big. It has four whole floors! Haha. A few of my friends here want to practice their English, so we have a system where they speak to me in English and I answer in Spanish. Now they're starting to speak to me in just Spanish though, because they know I need to learn. We all have a lot in common, as girls often do. Haha. So far we've had many conversations about language, culture, music, maybe some Gossip Girl...and all that good stuff. We're going to the movies on Friday to see "Eat, Pray, Love" or in Spanish…"Come, Reza, Ama." 
So, the following is my schedule at school! It's a little more complicated than at home, since there are no A or B days, and school even ends at different times sometimes. I'm getting used to it though :).


Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday 
Friday
8:15-9:15
History of Music
Math
Philosophy
History of Music
Science
9:15-10:15
Philosophy
Universal Literature
Spanish Language
Math
Catalan Language
10:15-11:10
History
English
History
Spanish Language
History
11:10-11:40
Break
Break
Break
Break
Break
11:40-12:40
Math
History of Music
English
History
English
12:40-13:35
Universal Literature 
Catalan Language
History of Music
Universal Literature
Math
13:35-14:30

Tutorial

Physical Education
Universal Literature
14:30-15:15





15:15-16:15
Physical Education




16:15-17:15
Science







So, some more interesting stuff about la escuela:
  • None of the teachers have their own classroom. Instead, the different subject groups have offices. So basically it's always the teachers who are late to class, not the students. 
  • Grades...1-4 = bad, and you don't pass (suspendido!!)  5-10 = good and, you pass! woohoo!
  • There's this period of the day, the 30 minute break, where everyone, and I mean EVERYONE, eats a bocata, or a baguette. There's a lot of eating here in general…but I'll tell you more about that another time. 
  • There are always people in the hall yelling and screaming, but the teachers don't mind.
  • In English class, the students learn British English, so the textbook always has words like "mum" and "rubbish." The teacher even has a bit of a British accent, and we literally spent our entire last English class talking about fish and chips, pubs, and double decker buses. So stereotypical. Haha :).
  • Also, regarding English, everyone speaks English pretty well, since they have been required to learn it since primary school. I wish we had to learn another language!. 
  • Not a lot of homework is assigned, so when there's a test, it's a big deal. I have a math exámen on Friday…yikes.
  • Spain is apparently the least formal of all the Spanish-speaking countries. Therefore the students call all their teachers by their first names, and loudly. I still raise my hand because I can't bring myself to call out "VICENTE!" every time I need help in math class…haha :). 
  • For lessons, the teachers use Youtube all the time! I think that in at least half of my classes since I've gotten here we've watched a video on youtube. 
  • A lot of kids come to school on a motorcycle. I'd like to learn to drive motorcycle…
  • When a teacher is done teaching, you can leave class, even if there are 10 minutes left until the bell rings.
  • Everyone has really great note taking techniques. They'll all neat and multi-colored…I suppose they've had a while to develop this since note-taking is the most important part of class. 
  • In Physical Education, we've done a lot of skipping while holding hands. And running holding hands. And jumping over things holding hands. Basically there is a lot of holding hands, and we're moving around to Spanish pop music. It's very effective and in my opinion, and definitely a lot better than kickball and all that other nonsense.
So, I suppose that's about it. I'll let you in on the non-school related things soon :)

Love always,

Nina



Running in PE class wearing a Deutschland jersey:
Boy behind me: "Corre, alemana, CORRE!"
(Run, german, run….run, Forrest, run….haha)

Sunday, September 19, 2010

Just Learn Your Verbs and Smile!

Hola mis amigos!

I am soooo incredibly stoked to be here right now! There are so many exciting things to tell you about, but I should start at the very beginning, a very good place to start.



I arrived at the Barcelona airport a little late because of a slight flight delay. My heart was pounding super fast as I got out of the plane and maneuvered my way through the airport to find my bags and then continued on out to the arrival area. At first I didn't see Carson, our wonderful Interhispania supervisor, so I was worried no one was there, but suddenly he appeared right in front of me and when he asked me "Como te llamas?" I completely forgot what that meant. After a few seconds I recovered, told him my name, and we waited for a few more groups of exchange students. On the bus to the hostel, where orientation was going to be held, I met some really nice kids from both Germany and the US who were staying at the hostel as well. When looking out the window, I was of course immediately intrigued by the palm trees all over the place.


The next two days were filled with 1) Barcelona sightseeing, which was beautiful, despite the rainy weather 2) Orientation! Yay! and 3) Frolicking around Barcelona due to the much appreciated freedom our supervisors gave us.

Our sightseeing was mostly done from the bus, but it was a great way to see the city, especially at night! We occasionally got off and walked around for a while for a better look.  My favorite things were probably Gaudi's various casas, which reminded me a little of das Hundertwasserhaus. La Sagrada Familia, also by Gaudi, was probably the largest church I have ever seen, and it's still not finished! The exterior designs were extremely delicate and creative, and the various sides of the church are completely different. The bus also took us to the harbour and down La Rambla, the main street in that area of Barcelona. Now, I think my new favorite city is Barcelona!



I really enjoyed the orientation on Saturday morning. I felt like everything was explained well enough that we now know what to expect, how to act, and how to be successful with our experience here. I know you can never be fully prepared for what's to come, but I feel a lot better about it than I did before. At the moment my biggest worry is school, but I guess I'll just have to go, see how it is, and deal with it.



I was kind of worried because the CIEE kids had all already met in Boston and gotten to know each other before they arrived, and I didn't know anyone, but that proved not to be a problem. All of my seven roommates at the hostel were really great, and I hope we'll be able to keep in touch. They are all in other parts of Spain, but we're hoping to maybe get together for the Madrid trip sponsored by Interhispania.


So, this morning most of the students left the hostel early -REALLY early- to catch a flight to their destinations. A few of us were lucky and were departing later. The entire morning I was so nervous, it was all I could think about. But at about 10 my host mother Giselle showed up, and I knew everything was going to be okay! She was so nice and seemed so happy to meet me, I couldn't help forgetting how nervous I was. We got in the car and drove to the outskirts of Barcelona, and were already home! The four dogs greeted me very nicely when I came in the gate, and the two cats gave me peculiar looks. The house is nestled in the mountains and has a beautiful view on the valley below it.  My host dad Joan also seems extremely nice, and my host brother Eugeni has been great as well. He's already given me the books I'll need for school this year and explained my schedule. I still don't completely understand it, but I'm going to start school on Tuesday so I guess I have a little time to figure it out! We've been speaking a combination of English and Spanish, but Giselle said that we should start only speaking Spanish soon. I agree! I'm surprised that I can actually understand a lot of what they say when they speak to one another or to me, but I guess the situation will be different in school when everything is in Catalan!


Tomorrow I have one more day to regroup before it all begins. Everyone says the first month is terrible, but I'm determined to make the best of it.  Hope you all are well!

"Learn your verbs and you'll be fine!" -the Starbucks Guy
"The best thing you can do is smile. They'll know you're listening." -Carson

Love always,
Nina

Tuesday, September 14, 2010

Please prepare for departure.

It's hard to believe that in April of this year, in the course of a few days, I made the decision to apply through CIEE to study in Spain for the entire duration of my junior year of high school. It's hard to believe that I did not walk through the doors of Hohenfels High School this year on the first day of school.  I didn't sit on the blue couches before the bell rang, I didn't listen to the reading of the endless school handbook, and I didn't stare in awe at the new arrangement of the lunch tables. 

I must say, it is exhilarating. I am, in fact, completely stoked about this experience, although at the moment, two days prior to departure, I also cannot imagine myself leaving everything and everyone in my lovely home in Germany behind. I've had quite a while to get used to the idea, but I suppose some things can't be imagined and need to be experienced. I am so excited that I will get the opportunity to see, understand, and absorb more of the world and it's people. 

Thank you for reading this! I will try and continue this blogging business, although it is new to me. Maybe some day I'll even post a picture, or write about where I'm going and who I'm staying with. That sounds like something for next time...

Buenas noches!

Love always,

Nina